Primero que nada, la votación ha salido desierta. Ni un solo voto. Era algo que me esperaba, la hice a ver si así conseguia por fin el primero comentario en la página del facebook y la gente empezaba a animarse a comentar, ya sea en el blog o en el facebook. Pero bueno, ya llegará el día. Tampoco es que sea tan visitado aunque el blog esta subiendo al doble de visitas casi semanalmente y de facebook como no tenia ni página personal no me quejo del ritmo que va.
Sobre como va a ir el ritmo en Febrero de los proyectos que tenemos
Against the Gods
Bajara ligeramente el ritmo, los packs seran algo mas cortos, no se puede llevar packs de 30 capítulos o más. Se volveran a los 15-20 capítulos semanales aunque a veces se tenga que cortar en medio de una saga/arco. Porque de todas formas falta mucho para llegar a ponerse al dia. Además, mientras mas avanza la historia mas técnicas, mas adaptación y mas personajes al mismo tiempo tiene, lo que hace que me lleve mas tiempo avanzar.
I Shall Seal the Heavens
Continuara con su ritmo actual de 15 capítulos semanales, es una serie, que da bastante trabajo, con muchas referencias culturales y aunque la historia es muy buena igualmente hay que tener mucho cuidado con la traducción para no estropear algun detalle que pueda ser importante al pasarlo al castellano, por lo que lleva tiempo.
Lord Xue Ying
El ritmo aqui tambien lo mantendremos, lo subi para ver si alcanzaba a la fuente, porque era una de las que mas cerca estaba. Y las dos fuentes inglesas que estaban en disputa ahora se han unido y estan sacando a un ritmo más fuerte, aun asi, nuestro ritmo es más alto asi que poco a poco los iremos pillando. Ahora van por el libro 11 y la verdad me alegro porque a partir de finales del 6 la historia se calienta mucho.
Red Storm
Volveremos a retomar el ritmo de 5 capítulos semanales, subimos el ritmo a 10 porque la fuente se estaba alejando, ahora estamos casi a 5-10 capítulos de la fuente, por lo que bajaremos el ritmo o nos quedaremos sin nada para poder continuar.
Wu Dong Qian Kun
Subimos el mes pasado el ritmo al doble, es una de las mas seguida de las que hacemos y la verdad es que tanto el autor como los traductores al ingles han acelerado muchisimo. Estan recibiendo muchisimas donaciones y eso hace que saquen mucho. Estan entre los 10-15 capítulos semanales, lo que hace que aunque nosotros sacamos 20 actualmente apenas les estamos recortando.
Tomando en cuenta que nos sacan casi 800 capítulos de ventaja no seria bueno dejar que nos saquen más ventaja.
Sobre los proyectos propios
Tenia un gran deposito de capítulos cuando empezamos el proyecto, esto me permitio ir sacandolos semananlmente sin tener que trabajar en ellos mientras solo atendia las sugerencias que me llegaban pero realmente no escribia ningun capítulo nuevo solo revisaba antes de subir y asi tenia dias que me permitian ponerme al dia en los proyectos de traducción. Porque un solo capítulo propio genera tanto trabajo como 10 capítulos de traducción.
Ahora despues de recibir suficientes sugerencias como para mejorar mis novelas, decidir recortarla por la parte del arco que menos se notaba. Por eso acelere el lanzamiento de Sangre, Magia y Grafeno a 2 semanales, para que llegará a final de su sub-arco. Y asi puedo rehacer y poner nuevos capítulos en los proyectos propios intentando que las sugerencias de los lectores que me han hecho esten en ellos. Porque quizas los enfoque solo a mi forma de ver la novela y ciertamente no eran tan entretenidas como deberian.
Por otro lado, me gustaria si hay tiempo sacar una tercera novela con episodios algo mas cortos que las que vengo sacando, pero esto es solo si puedo estabilizar el ritmo. Ahora mismo estoy literalmente colapsado. He tenido una semana en la que por problemas personales no puede apenas preparar nada para la semana siguiente y se me ha acumulado el trabajo de manera bestial y se lo que es la presión de tener que estar preparando episodios para salir casi hasta el dia antes. Hasta hoy siempre iba incluso todo preparado con semanas de antelación.
Deja una respuesta