Ahora que voy viendo como los proyectos de traducción estan casi bien encauzados, no paro de pensar y darle vueltas como podria encajar o podria meter los proyectos propios en mi calendario.
Tenia principalmente 3 proyectos ahora mismo en mente que no paro de pensar en ellos a diario, descartarlos, postponerlos, cambiarlos, escribir un poco sobre ellos o incluso escribir de vez en cuando y ampliarlos.
Hoy voy a hablar del primero.
– El primero tiene que ver principal con un juego. No se si sois asiduos a mmorpg. Pero vamos es un genero que pego un boom y desde hace tiempo viene hacia abajo a pesar de ser “muy populares”. Pongamos ejemplo como el “wow” o imaginarios tipo “swort art online”, entrarian en ese tipo. El tema es que tenga mucho contenido y muchos jugadores y ultimamente lo único que hacen las compañias es reinventar los juegos que tienen y hacer servers de refritos. En esto entra uno que seguramente no conocereis como “Archeage”, en su dia jugue y tiene absolutamente de todo, y una libertad dentro del juego que es la mas cercana a la realidad. El mejor juego con MUUUUUCHA diferencia desde mi punta. ¿entonces porque no esta todo el mundo en ese juego?. Pues la verdad es que en su apertura habia casi 10 servidores en europa y tantos en america donde habia colas para poder entrar, casi con 10k jugadores cada uno. Lo malo era que era gratuito, que es bueno, pero de eso se aprovechaban los tramposos para crear multitud de multis, y algunas paginas que vendian cosas del juego creaban bots. Y luego la compañia se encargó de matar el juego haciendo la tienda pay2win y sin parar de joder a los jugadores al ver que tenian lo mejor del mercado y sacaban dinero a raudales. Aun asi, se podia jugar gratuitamente (compensandolo con arduas horas para compensar a los que aprovechaban el atajo facil de meter dinero al juego. No obstante pase años pasandomelo como un enano y con muchisimas actualizaciones… el juego no paraba de cambiar y cuando pensabas que tenias lo mejor, al mes siguiente casi empezabas de cero a rehacerlo todo. En fin, ahora han anunciado un relanzamiento de nuevos servers pero no gratuitos, pagando por el juego y a partir de ahi nada de subscripciones. El hype no se ha hecho esperar, y yo tenia pensado jugar, pero no como la ultima vez que practicamente el juego era mi prioridad. La verdad es que me gustaria usar el juego como base para hacer una novela, no es relatar simplemente el gameplay. Sino tener una base para una historia de lo que va pasando, rolear, incluso no ser exacto con lo que pasa en el juego para inventar parte de la historia del personaje.
Lo bueno obviamente en que escribir se hace mucho mas facil y las idea base proviene del tiempo y de las decisiones que tomo en el juego.
Lo malo obviamente es el tiempo que pierdo diariamente, obviamente no puedo dedicarme solo a escribir o traducir. Debo tener hobbies, pero estos juegos realmente se llevan horas diarias. No es simplemente jugar un par de dias un poco rato o no se avanza nada. Y si no se avanza no hay contenido y tampoco se es competitivo. Si no se es competitivo no se puede ir por el mundo abierto tranquilamente… habra un “especial” encantado de matar a un novato y sentirse realizado.
Ademas a final de septiembre empiezo el curso de japones, no solo pierdo tiempo aqui, perdere mucho mas tiempo.
Deja una respuesta