Hay varios cambios que hacen que vayamos a modificar el calendario de salidas que veniamos manteniendo.

  • Primero, despues de un tiempo traduciendo de nuevo, vuelvo a coger el ritmo y realmente el proyecto de Lord Xue Ying tiene un lenguaje poco complicado, lo que me hace perder poco tiempo (relativamente) en su traducción. Paso más tiempo adaptando e intentando mantener los terminos de traducción que traduciendo en sí.
  • Con los proyectos propios, había planeado en un principio sacar en todos un pack inicial e ir sacando un capítulo semanal mientras se iban acumulando stock de capítulos para posibles correctores o beta-tester de las novelas y una tuviera una buena cantidad acelerar el ritmo o sacar un pack. Pero tener siempre una reserva de capítulos por si una semana no podía escribir. Pero he decidido, adelantar rapidamente la historia de las novelas con la trama que tengo bien planificada y empezar con el stock y los descansos despues de al menos un par de meses. Quizas esto ayude a traer correctores y seguidores que apoyen y ayuden dando su aponión de las novelas para poder ir corrigiendo errores.
  • Al inicio he perdido muchisimo tiempo en cambios en los servidores y la página web, cada semana tengo que dedicar menos a estos temas y puedo dedicar más a sacar material.

Ahora mismo tengo pensado en mantener este calendario de subida semanal.

  1. Lord Xue Ying, saldrá en packs de 5 a 10 capítulos, menos si se da un caso de pack de final de libro en el cual tendré que cuadrar los capítulos.
  2. Infinite BloodCore, actualmente es imposible cambiar su calendario. Es una novela que ya por sí misma es muy complicado mantener los 5 capítulos.
  3. La última guerra estelar, creo que podrá mantener una publicación entre 1 y 3 capítulos semanales.
  4. Memorias del Apocalipsis, es en los inicios muy muy muy… pero que extremadamente complicado y me quedo corto. Siempre que tenga tiempo podría tener un capítulo extra. O sea, de 1 a 2 capítulos.
  5. XXXXXXXXX, la tercera novela ya tiene nombre, pero quiero evitar malos entendidos y no se anunciará hasta empezar a sacarla, por si su nombre es registrado en las plataformas de novelas por otro autor anonimo. Aunque estoy rehaciendo el pack inicial y esta semana dispongo de poco tiempo, creo que será la historia que se lanzará más rápido. Atrapando y adelantando a las otras dos, porque su historia es mas de acción y menos de trama y sus episodios mas cortos. Asi que posiblemente el ritmo será de 1 a 3-4 capítulos.

Tened en cuenta, que los lanzamientos se aceleraran pero igualmente no me dejaran capítulos de reserva, por eso cuando necesite tomar un descanso es posible que una semana. Avise y no se lance todas las series.

Estos son mis proyectos, los que llevan otros traductores, seguiran sus propios ritmos. Y aunque aún llevamos un alto nivel de lanzamiento, somos un grupo pequeño, si tuvieramos la gente de un gran grupo o más colaboración podriamos mantener este nivel. Pero con nuestro personal es solo temporal.

Compartir con la comunidad