Francamente, no es por echar excusas pero aparte de porque no me apetece tirarme todo mi tiempo libre en el ordenador escribiendo o dibujando, hay varias razones.

• Cada cápitulo intento hacerlo sobre 2000 palabras y ya es mucho, y aún así me cuesta y al final termino por 2500. Supongo que con practica afinaré más. Tened como referencia que la media de las novelas que hay chinas, japonesas o coreanas que no son libros editados se quedan generalmente en 1000-1300 palabras.
• Me cuesta dibujar horrores, sé que muchas veces una imagen aclara y ayuda bastante y por eso intento ilustrar en la manera de mis posibilidades. No vereis el diseño de un personaje porque me tiraria un año pintándolo, pero a veces un simple dibujo me lleva mas tiempo que todo un capítulo. Y eso que me comple una tableta para ir mas rápido pero creo que fue todo lo contrario.
• Hay mucho manga, anime, series, lolis, etc… en el mundo por ver además de escribir <_<
• Si me tocara la loteria chorropocientos trillones….

Resumiendo, el trabajo y tiempo dedicado a los proyectos propios es mucho más que lo que se necesita como grupo de traducción. Obviamente solo hay que traducir y no pensar nada sobre la trama, los personajes y nada que al hacer tu la novela es importante.

Quiero lanzar 1 ó 2 capítulos semanales de las novelas activas.
Aparte tengo varias novelas en preparación, dependiendo de la carga de trabajo y de varias otras cuestiones puede que en el poco tiempo libre, pueda trabajar en él. Pero actualmente no lo veo viable.

De los proyectos propios, ahora mismo tengo pensado que serán largos, pero depende un poco del seguimiento y de la aceptación y critica que tengan. Si veo que alguno no es del todo bien recibido, es mejor darle un final digno y con la experiencia adquirida lanzar otro proyecto que lo sustituya que este mejor realizado. Además los esquemas hechos al principio pueden variar según diversos factores.

Según tengo calculado habrá 2 ó 3 proyectos originales en la web por mi parte.
Puede que lleve algun proyecto original pero no sea aún publicado en la página sino que lo vaya adelantando.